1.1 Защита ваших персональных данных чрезвычайно важна для нас. Ниже мы ознакомим вас с условиями сбора и использования персональных данных в ходе взаимодействия с нашим корпоративным веб-сайтом.

1.2 Ответственным лицом, согласно ст. 4, п. 7 Общего регламента по защите данных ЕС (ОРЗД), является A.S. Création Tapeten AG, Südstraße 47, 51645 Gummersbach, Германия. Вы можете связаться с нашим специалистом по защите данных, направив электронное сообщение на datenschutz@as-creation.de или воспользовавшись нашим почтовым адресом.

1.3 В целях обеспечения обработки технически необходимых персональных данных на основании вашего согласия или нашего законного интереса при использовании корпоративного веб-сайта на вашем компьютере сохраняются файлы cookie. Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем жестком диске, закрепленном за используемым вами браузером, и через которые определенная информация передается владельцу этих файлов. Файлы cookie не могут выполнять программы или загружать вирусы на ваш компьютер. Независимо от вашего согласия, вы может менять настройки браузера по своим предпочтениям и, например, отказаться от приема отдельных или всех файлов cookie (см. также п. 11). Мы обращаем ваше внимание на то, что в случае отклонения дополнительных технических файлов cookie вам могут быть доступны не все функции корпоративного веб-сайта.

1.4 В зависимости от типа и функции файлы cookie удаляются через определенные промежутки времени. Собранные персональные данные будут удалены в установленный законом срок в зависимости от цели их использования. 

1.5 Cookie Consent Manager

a. При посещении нашего корпоративного веб-сайта устанавливается файл cookie для регистрации вашего согласия на различные услуги. Он записывает, дали ли вы свое согласие и, если да, то на что. Вы можете в любой момент изменить свой выбор, сохранив новую выборку в инструменте для получения согласия Cookie Consent Manager (внизу на каждой веб-странице). Если вы не активируете услугу в Cookie Consent Manager, но щелкните по этой услуге во время посещения корпоративного веб-сайта, то этот щелчок будет зафиксирован как согласие в Cookie Consent Manager.

 b. В нем регистрируются следующие сведения:

 • IP-адрес

 • Выбор согласия

 • Дата и время выбора

 • Веб-сайт, с которого вы зашли на главную страницу нашей компании

 • Используемый язык

 • Географические данные 

c. Если вы удалите все файлы cookie, то в ходе следующего посещения у вас снова запросят согласие. Если вы не удалите историю файлов cookie, то через 6 месяцев у вас спросят, является ли ваша выборка услуг для предоставления согласия по-прежнему актуальной.

d. Правовое основание: ваше согласие в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. a ОРЗД.

e. Cookie Consent Manager бюллетень высылается как часть процесса обработки от нашего имени поставщиком услуг Usercentrics A/S (адрес: Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Дания) Данная компания находится на территории Европейского союза.

2.1 В отношении персональных данных, относящихся к вам, вы имеете следующие права:

 • право на доступ;

 • право на внесение исправлений или удаление;

 • право на ограничение обработки;

 • право на возражение против обработки;

 • право на переносимость данных.

2.2 Если вы предоставили согласие на обработку своих данных, вы можете в любое время его отозвать целиком или частично. Отзыв согласия повлияет на допустимость обработки ваших персональных данных после того, как вы донесете его до нас. Вы можете менять условия своего согласия в Cookie Consent Manager (внизу на каждой веб-странице). 

4.2 Для подтверждения времени и объема подписки на информационный бюллетень (а также любой отмены подписки) мы сохраняем следующие данные путем установки файла cookie:

 • метка времени регистрации или отмены подписки (дата и время);

 • IP-адрес;

 • выбранный вариант информационного бюллетеня.

4.3 Правовое основание (информационный бюллетень): обработка данных на основании согласия в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. a ОРЗД. Правовое основание (файл cookie): установленная законом обязанность быть в состоянии предоставить доказательство согласия в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. c ОРЗД.

4.4 Информационный бюллетень высылается как часть процесса обработки от нашего имени поставщиком услуг rapidmail GmbH (адрес: Wentzingerstrasse 21, 79106 Freiburg, Германия), которому мы передаем адрес вашей электронной почты для этой цели. Данная компания находится на территории Европейского союза. Передача данных в третьи страны не осуществляется. С декларацией о защите данных компании rapidmail GmbH можно ознакомиться здесь: https://www.rapidmail.de/datensicherheit

4.5 Вы можете в любой момент отозвать свое согласие на получение информационного бюллетеня, отменив подписку. Вы можете отозвать свое согласие (i), щелкнув по ссылке, указанной в каждом электронном сообщении рассылки, или (ii) направив соответствующее сообщение на contact@as-creation.de

4.6 Мы проводим статистический анализ того, на какие ссылки пользователь нажимает в информационном бюллетене. Для этого в рассылаемых письмах содержится так называемый пиксель отслеживания, который подключается к серверам rapidmail в момент открытия письма. Таким образом, можно определить, было ли открыто информационное письмо. Кроме того, можно определить, были ли нажаты ссылки в информационном письме и какие именно. По желанию ссылки в письме могут быть установлены как ссылки для отслеживания, с помощью которых можно подсчитать количество нажатий. С помощью полученных таким образом данных мы можем измерить уровень эффективности, определив закономерность между информацией в информационном бюллетене и посещениями соответствующей кампании корпоративного веб-сайта. Для этого анализа сбор и обработка полных IP-адресов и файлов cookie не производятся. В рамках анализа данные об открывающих и щелкающих получателях представляются анонимно.

5.1 Вы можете использовать функцию "Блокнот" для сохранения интересующих вас товаров. Список желаний автоматически сохраняется в течение двух (2) дней. После этого список желаний автоматически удаляется.

5.2 Мы сохраняем следующие данные для списка пожеланий с помощью cookie:

 • Временная метка регистрации или снятия с регистрации (дата и время)

 • IP-адрес

5.3 Вы можете скопировать ссылку на свой список желаний и поделиться ею с третьими лицами. Мы не будем собирать никаких данных, когда вы поделитесь ею.

5.4 Правовая основа: Обработка данных на основании согласия в соответствии со ст. 6 para. 1 предложение 1 лит. a GDPR.

На нашем корпоративном веб-сайте используются ссылки на соцсети: Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest.

При нажатии на ссылку соцсети вы будете перенаправлены на нашу учетную запись в соответствующей соцсети. Конкретная сеть собирает ваши персональные данные; для получения более подробной информации см. нашу Политику конфиденциальности для соцсетей (https://www.as-creation.com/datenschutz), а также условия Политики конфиденциальности соответствующего провайдера соцсети.

Если вы не желаете, чтобы социальные сети напрямую соотносили собранные через наш веб-сайт данные с вашим профилем в соответствующей службе, то вам необходимо выйти из системы соответствующей службы перед посещением нашего корпоративного веб-сайта. 

7.2 YouTube обслуживается Google Inc. (адрес: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, шт. Калифорния, США). Ответственной стороной и контактным лицом в ЕС является Google Ireland Limited (адрес: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия).

7.3 YouTube собирает данные только при воспроизведении вами видео. Несмотря на удобную для защиты данных настройку "без куки", YouTube может использовать куки. Мы не влияем на сбор данных. Сбор данных осуществляется независимо от того, есть ли у вас учетная запись в системе YouTube или нет.

Если вы выполнили вход в свою учетную запись Google, то ваши данные будут напрямую соотнесены с вашей учетной записью Google. Если вы не желаете, чтобы ваш профиль учетной записи был соотнесен с YouTube, вы должны выйти из своей учетной записи Google перед тем, как активировать видео. YouTube сохраняет ваши данные в виде профилей использования и применяет их в целях рекламы, исследования рынка и/или проектирования собственного веб-сайта. Такая оценка выполняется в частности (даже для пользователей, не выполнивших вход) для обеспечения рекламы на основе потребностей и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем корпоративном веб-сайте.

Для получения более подробной информации о целях и объеме сбора данных и их обработке платформой YouTube см. соответствующую Политику конфиденциальности. Там также представлены дополнительные сведения о ваших правах и возможностях настройки для защиты вашей конфиденциальности: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

7.4 Для анализа мы собираем только данные, не относящиеся к персональным (например, количество щелчков по видео и время дня, эти данные передаются в Google Analytics для составления статистики).

7.5 Правовое основание: ваше согласие в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. a ОРЗД. 8. Анализ 8.1 На нашем корпоративном веб-сайте мы используем следующие службы Google: a. Google Web Analytics — это служба для регистрации взаимодействия пользователя с нашим корпоративным веб-сайтом и контентом на нем. Она позволяет нам (i) обеспечивать проектирование и непрерывную оптимизацию нашего корпоративного веб-сайта в соответствии с вашими потребностями, а также (ii) осуществлять статистическую регистрацию и проводить анализ вашего пользования для оптимизации наших услуг. Для этого анализа на вашем компьютере сохраняются файлы cookie, фиксирующие следующую информацию о вашем пользовании этим корпоративным веб-сайтом:

 • тип/версия браузера;

 • используемая операционная система;

 • URL-адрес источника ссылки (страница, посещенная до этого);

 • IP-адрес; • время запроса сервера;

8.1 На нашем корпоративном веб-сайте мы используем следующие службы Google:

 a. Google Web Analytics — это служба для регистрации взаимодействия пользователя с нашим корпоративным веб-сайтом и контентом на нем. Она позволяет нам (i) обеспечивать проектирование и непрерывную оптимизацию нашего корпоративного веб-сайта в соответствии с вашими потребностями, а также (ii) осуществлять статистическую регистрацию и проводить анализ вашего пользования для оптимизации наших услуг.

Для этого анализа на вашем компьютере сохраняются файлы cookie, фиксирующие следующую информацию о вашем пользовании этим корпоративным веб-сайтом:

 • тип/версия браузера;

 • используемая операционная система;

 • URL-адрес источника ссылки (страница, посещенная до этого);

 • IP-адрес;

 • время запроса сервера;

• поведение пользователя (щелчки).

b. Google сокращает ваш IP-адрес с помощью Google Tag Manager (так называемая маскировка IP), так что нельзя сделать никаких выводов о вас как о частном пользователе. Регистрируется только поведение пользователя. IP-адрес остается анонимизированным, даже если собранные данные передаются за пределы ЕС/ЕЭЗ.

8.2 Google Web Analytics и Google Tag Manager являются службами Google Inc. (адрес: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, шт. Калифорния, США). Ответственной стороной и контактным лицом в ЕС является Google Ireland Limited (адрес: Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Ирландия). 

a. Если у вас есть учетная запись Google и вы дали свое согласие на привязку к ней своей истории приложений и веб-поиска со стороны Google, то информация из вашей учетной записи Google будет использована в целях персонализации рекламы. Ваш идентификатор Google будет временно соотнесен с вашими данными Google Analytics для оптимизации вашего назначения. Если вы хотите деактивировать данную функцию, см. информацию, предоставленную Google, а также п. 11. Более подробную информацию о защите данных и файлах cookie при использовании услуг Google можно найти в Политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy 

b. Мы являемся договорным партером Google и получаем только анонимизированные статистические данные, касающиеся нашего корпоративного веб-сайта. Мы не получаем никаких дополнительных данных, в частности не можем идентифицировать по ним пользователей. Мы не имеем влияния на собранные Google данные, и нам неизвестны полный масштаб сбора данных и период хранения этих данных. Мы также заключили договор на обработку данных с Google Inc. (США) в соответствии со ст. 28 ОРЗД. 

c. Правовым основанием для (i) обработки ваших данных в маркетинговых целях является ваше согласие согласно ст. 6, п. 1, предл. 1, лит. a ОРЗД; для (ii) обработки анонимных данных в статистических целях — законный интерес в проектировании нашего корпоративного веб-сайта, а также эффективности рекламы согласно ст. 6, п. 1, предл. 1 лит. f ОРЗД. 

8.3 Мы используем следующий сервис от Hotjar на домашней странице нашей компании: 

a. Observe - это сервис для регистрации взаимодействия пользователя с домашней страницей нашей компании и содержимого домашней страницы нашей компании. Инструмент анализа Observe используется для измерения и мониторинга поведения пользователей. 

b. Для проведения такого анализа на вашем компьютере сохраняются файлы cookie, которые собирают следующую информацию об использовании вами сайта компании:

 • Уникальный идентификатор пользователя Hotjar;

 • Разрешение экрана терминала;

 • тип терминального устройства (индивидуальные идентификаторы терминальных устройств), операционная система и тип браузера;

 • журналы консоли и ошибки;

 • географическое положение (только страна);

 • язык, предпочитаемый при просмотре веб-сайта на базе Hotjar;

 • события мыши (движения, местоположение и щелчки);

 • нажатия клавиш;

 • ссылающийся URL и домен;

 • Посещенные страницы;

 • Дата и время доступа к вашему веб-сайту и конкретное событие на вашем веб-сайте;

c. Все данные хранятся компанией Hotjar на серверах, расположенных на территории ЕС или ЕЭЗ. 

8.4 Observe - это услуга, предоставляемая компанией Hotjar Ltd (адрес: Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta). Hotjar Ltd входит в состав Content Square SaaS Group со штаб-квартирой в Париже, Франция. Hotjar Ltd. и Content Square SaaS несут совместную ответственность. Более подробную информацию о защите данных и файлах cookie в Hotjar Ltd. можно найти в политике конфиденциальности: https://www.hotjar.com/privacy/ 

a. Мы являемся договорным партнером компании Hotjar Ltd. и получаем через ее сервисы только анонимизированные статистические данные о домашней странице нашей компании. Никаких других данных мы не получаем, в частности, мы не можем идентифицировать пользователей по этой информации. Мы также заключили с компанией Hotjar Ltd. договор на обработку заказов в соответствии со ст. 28 DSGVO. 

b. Правовым основанием для (i) обработки Ваших данных в маркетинговых целях является Ваше согласие в соответствии со ст. 6 (1) предложение 1 лит. a DSGVO; (ii) обработки анонимных данных в статистических целях является наш законный интерес в оформлении домашних страниц нашей компании, а также эффективность рекламы в соответствии со ст. 6 (1) предложение 1 лит. f DSGVO. 

9.1 Услуги хостинга, лежащие в основе работы этого веб-сайта, предоставляются компанией Maxcluster GmbH (адрес: Lise-Meitner-Str. 1b, 33104 Paderborn, Германия). Maxcluster предлагает программное обеспечение в виде услуги (SaaS) в контексте облачного хостинга. Maxcluster собирает и хранит следующие данные в файлах журнала сервера: 

 • посещенный веб-сайт;

 • время получения доступа;

 • количество отправленных данных в битах;

 • используемый веб-браузер;

 • используемая операционная система;

 • используемый IP-адрес (если применимо: в анонимизированной форме);

 • язык и версия браузера.

9.2 Maxcluster не может соотнести эти данные с отдельными личностями. Эти данные не будут совмещены с другими источниками данных. После статистического анализа эти данные будут удалены не позднее чем через семь (7) дней. Подробную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Maxcluster по ссылке: https://maxcluster.de/datenschutz

9.3 Мы также заключили договор на обработку данных. Этот договор регулирует объем, тип и цель доступа Maxcluster к данным. Возможности доступа ограничены до необходимых, тех, что требуются в рамках предоставления услуг хостинга.

9.4 Правовое основание: законный интерес в необходимых функциональных возможностях веб-сайта согласно ст. 6, п. 1, лит. f ОРЗД. 

10.1 В дополнение к обработке данных, описанной в Политике конфиденциальности, также может иметь место дополнительная обработка данных, осуществляемая третьими сторонами в том случае, если вы дали согласие на то, чтобы третья сторона выполняла привязку вашей истории приложений и веб-поиска к вашей учетной записи (в системе у третьей стороны) и использовала информацию из вашей учетной записи для персонализации рекламы, независимо от посещаемого вами веб-сайта. К третьим сторонам могут относиться (неисчерпывающий список): поставщики аналитических/маркетинговых услуг (например, Google), You Tube, социальные сети (например, Facebook, Pinterest, Instagram), поставщики платежных услуг (например, PayPal). 

10.2 Если вы не желаете, чтобы третья сторона собирала (персональные) данные о вас в целях статистики и маркетинга и создавала профили пользователей, вы можете отказаться от установки файлов cookie, изменив настройки своего браузера или в своей учетной записи у третьей стороны. 

a. Изменение настроек своего браузера (например, подавление сторонних файлов cookie, выбрав эту настройку, вы не будете получать рекламу от сторонних организаций). 

b. Деактивирование файлов cookie для отслеживания переходов, то есть файлы cookie с определенных доменов блокируются (примечание: данная настройка отменяется, когда вы удаляете файлы cookie).

c. Деактивация рекламы по интересам http://www.aboutads.info/choices (примечание: данная настройка будет отменена, когда вы удалите файлы cookie). d. Постоянная деактивация в браузерах Firefox, Internet Explorer или Google Chrome по ссылке http://www.google.com/settings/ads/plugin.

e. Деактивация распознавания устройства посредством «Настроек устройства».