Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Déclaration de Protection des Données pour ONLINE-CATALOGUE



1. Informations générales

1.1 La protection de vos données personnelles est très importante pour nous. Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte et l'utilisation des données personnelles lors de l'utilisation de notre catalogue en ligne à l'adressehttps://products.as-creation.com

 1.2 La personne responsable conformément à l'art. 4 (7) du règlement général de l'UE sur la protection des données (DSGVO) est A.S. Création Tapeten AG, Südstraße 47, 51645 Gummersbach, Allemagne. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse datenschutz@as-creation.de ou via notre adresse postale.

 1.3 Afin d'effectuer le traitement des données personnelles techniquement nécessaires sur la base de votre consentement ou de notre intérêt légitime, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web d'entreprise. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur, attribués au navigateur que vous utilisez et par lesquels certaines informations circulent vers le propriétaire du cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transférer de virus sur votre ordinateur. 

Indépendamment de votre consentement, vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser d'accepter certains ou tous les cookies (voir également la section 11). Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site web de l'entreprise si vous refusez les cookies techniques supplémentaires.

1.4 En fonction de leur type et de leur fonction, les cookies sont effacés dans des délais déterminés. Les données personnelles collectées seront effacées dans les délais légaux en fonction de la finalité de l'utilisation des données. 

1.5 Gestionnaire de consentement aux cookies 

a. Lorsque vous visitez notre site web d'entreprise, un cookie est installé pour enregistrer votre consentement aux différents services. Il enregistre si vous donnez votre consentement et si oui, quel consentement vous donnez. Vous pouvez modifier cette sélection à tout moment en enregistrant votre nouvelle sélection dans le gestionnaire de consentement aux cookies (au bas de chaque page web). 

 Si vous n'activez pas un service dans le Gestionnaire de consentement aux cookies mais que vous cliquez sur ce service pendant votre visite du site web de l'entreprise, ce clic sera enregistré comme un consentement dans le Gestionnaire de consentement aux cookies. 

b. Les données suivantes sont enregistrées dans le cookie : 

• adresse IP 

• choix du consentement 

• date et heure de la sélection 

• site web à partir duquel vous avez accédé à la page d'accueil de notre entreprise 

• langue 

• données géographiques 

c. Si vous effacez tous les cookies, votre consentement vous sera à nouveau demandé lors de votre prochaine visite. Si vous n’effacez pas l'historique des cookies, il vous sera demandé après 6 mois si votre sélection de consentement est toujours d'actualité. 

d. Base juridique : Votre consentement, conformément à l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. a RGPD. 

e. Le gestionnaire de consentement aux cookies est envoyée dans le cadre d'un traitement pour notre compte par le prestataire de services Usercentrics A/S (address: Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark). Ce prestataire de services a son siège au sein de l'Union européenne. 


2. Vos droits 

2.1 Vous avez les droits suivants en ce qui concerne les données personnelles vous concernant : 

• Droit d'accès, 

• droit de rectification ou d'effacement, 

• droit à la limitation du traitement, 

• droit d'opposition au traitement, 

• droit à la portabilité des données.


2.2 Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez révoquer ce consentement en tout ou en partie à tout moment. Cette révocation aura une incidence sur l'autorisation de traiter vos données personnelles après que vous nous l'ayez exprimée.

2.3 Lorsque nous fondons le traitement de vos données personnelles sur l'équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. Veuillez nous indiquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles. Sur la base de votre demande, nous examinerons le bien-fondé de l'affaire et, soit nous arrêterons ou ajusterons le traitement des données, soit nous vous montrerons nos motifs légitimes impérieux sur la base desquels nous poursuivrons le traitement.

2.4 Veuillez adresser toute question à notre délégué à la protection des données (voir point 1.2). Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant notre traitement de vos données personnelles.


3. Collecte de données personnelles lors de l'interaction avec notre site web d'entreprise

3.1 Accès au site web de l'entreprise

Lorsque vous accédez à notre site web d'entreprise, nous recueillons les données qui sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site web d'entreprise dans un format et une qualité attrayants et pour assurer la stabilité et la sécurité du site web d'entreprise. 

 Les données suivantes sont enregistrées dans le fichier journal du serveur :

 • page web consultée

 • heure au moment de l'accès

 • quantité de données envoyées en octets

 • site web à partir duquel vous avez accédé à notre site web d'entreprise

 • navigateur utilisé

 • système d'exploitation/version utilisé

 • adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

 • langue utilisée Base juridique : intérêt légitime pour la fonctionnalité nécessaire du site web de l'entreprise conformément à l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. f RGPD.


3.2. Communication

 Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous fournissez (les données obligatoires dans le formulaire de contact sont marquées d'un *) sont stockées par nos soins dans un fichier journal afin de répondre à vos questions. 

Base juridique : Traitement des données pour l'exécution du contrat ou de la mesure précontractuelle selon l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. b RGPD.

Nous effaçons les données acquises dans le cadre de la communication après que le stockage n'est plus nécessaire, au plus tard après 10 ans.


3.3 Visualisation de la pièce

Vous avez la possibilité de voir notre produit en mode de réalité augmentée, c'est-à-dire que vous pouvez voir le fond d'écran affiché dans une pièce de votre choix. À cette fin, nous coopérons avec notre partenaire Leap Tools Inc. (adresse : 1255 Bay Street, Suite 403, Toronto ON, M5R 2A9, Canada).

a. Si vous cliquez sur le bouton de visualisation et que vous choisissez de voir le papier peint dans des pièces standard ou dans une image que vous avez téléchargée, notre partenaire installera un cookie qui stocke ces données : l'adresse IP (rendue anonyme par un numéro d'identification aléatoire), la date et l'heure ;

b. Si vous envoyez l'image que vous avez configurée à vous-même ou à un tiers, l'adresse ou les adresses e-mail seront stockées par notre partenaire pour effectuer l'envoi des e-mails. Les données sont stockées par Leap Tools Inc. sur un serveur situé en dehors de l'Union européenne. Afin de garantir le respect des exigences du GDPR, un accord de traitement des données a été conclu. Vous trouverez de plus amples informations sur la confidentialité des données exécutées par Leap Tools Inc. à l'adresse suivante: https://www.roomvo.com/privacy_policy

Par l'intermédiaire de notre partenaire, nous recevons des données statistiques anonymes en rapport avec l'utilisation des photos de chambres standard, des photos de chambres téléchargées et des habitudes d'achat. Nous ne recevons pas de données supplémentaires, en particulier, nous ne recevons pas d'informations permettant d'identifier l'utilisateur individuel.


4. Newsletter

4.1 Nous utilisons la procédure de double opt-in pour l'inscription à notre newsletter. Cela signifie qu'après vous être inscrit à notre newsletter, vous recevez un e-mail dans lequel il vous est demandé de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. La seule information obligatoire pour recevoir la lettre d'information est votre adresse électronique. Vous pouvez indiquer volontairement votre nom et votre prénom, Le cas échéant, entreprise. Les informations facultatives ne seront utilisées que pour vous adresser personnellement. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 7 jours, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées après un mois. 

4.2 Afin de prouver le moment et la portée de l'abonnement à la newsletter (ainsi qu'une éventuelle désinscription), nous stockons les données suivantes en plaçant un cookie :

 • horodatage de l'inscription ou de la désinscription (date et heure).

 • adresse IP

 • sélection de la newsletter

 4.3 Base juridique (newsletter) : Traitement des données basé sur le consentement selon l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. a RGPD. Base juridique (cookie) : obligation légale de pouvoir fournir une preuve du consentement selon l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. c RGPD. 

4.4 La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement pour notre compte par le prestataire de services rapidmail GmbH (adresse : Wentzingerstrasse 21, 79106 Freiburg, Allemagne), à qui nous transmettons votre adresse e-mail à cette fin. Ce prestataire de services a son siège au sein de l'Union européenne. Les données ne sont pas transmises à des pays tiers. Vous trouverez la déclaration de protection des données de rapidmail GmbH ici : https://www.rapidmail.de/datensicherheit

4.5 Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à recevoir la newsletter en vous désinscrivant. Vous pouvez révoquer votre consentement (i) en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter, ou (ii) en envoyant un message à contact@as-creation.de

4.6 Nous effectuons une analyse statistique des liens cliqués dans la newsletter. À cet effet, les e-mails envoyés contiennent un pixel de suivi qui se connecte aux serveurs de rapidmail à l'ouverture de l'e-mail. De cette manière, il est possible de déterminer si un message de newsletter a été ouvert. En outre, il est possible de déterminer si des liens ont été cliqués dans le message de la newsletter et, le cas échéant, sur quels liens. En option, les liens dans l'e-mail peuvent être configurés en tant que liens de suivi, avec lesquels vos clics peuvent être comptés. Grâce aux données ainsi obtenues, nous pouvons mesurer le succès entre les informations contenues dans la newsletter et les visites de la campagne correspondante du site web de l'entreprise. Pour l'évaluation, aucune adresse IP complète et aucun cookie ne sont collectés et traités. L'évaluation présente les données des destinataires de l'ouverture et du clic de manière anonyme.


5. Bloc-notes

5.1 Vous pouvez utiliser la fonction "Bloc-notes" pour enregistrer les produits qui vous intéressent. La liste de souhaits est automatiquement sauvegardée pour une période de deux (2) jours. Après cette période, la liste de souhaits est automatiquement supprimée.

5.2 Nous stockons les données suivantes pour la liste de souhaits en installant un cookie :

 • horodatage de l'inscription ou de la désinscription (date et heure)

 • adresse IP

5.3 Vous pouvez copier le lien vers votre liste de souhaits et le partager avec des tiers. Aucune donnée ne sera collectée par nous lorsque vous la partagez.

5.4 Base juridique : Traitement des données basé sur le consentement conformément à l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. a GDPR. 


6. Liens vers les médias sociaux 

 Des liens de médias sociaux de Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest sont utilisés dans notre catalogue en ligne. Si vous cliquez sur l'un des liens de médias sociaux, vous serez dirigé vers notre compte de médias sociaux avec le réseau social en question. Le réseau respectif collecte des données personnelles vous concernant ; pour plus d'informations, veuillez consulter notre avis de confidentialité pour les médias sociaux ainsi que les déclarations de confidentialité des fournisseurs de médias sociaux respectifs : https://www.as-creation.com/datenschutz 

Si vous ne souhaitez pas que les réseaux sociaux affectent directement les données collectées via notre site web à votre profil sur le service respectif, vous devez vous déconnecter du service respectif avant de visiter notre site web. 


7. Vidéos YouTube 

7.1 Sur nos pages web, des informations et des conseils d'application sont proposés sous la forme de vidéos qui peuvent être visionnées via YouTube. Ces vidéos peuvent être présentées de trois manières différentes : 

a. La vidéo YouTube est directement lisible sur notre site web. La vidéo est intégrée en "mode de protection renforcée des données", c'est-à-dire que les données vous concernant en tant qu'utilisateur ne sont collectées par YouTube que lorsque vous lisez les vidéos. 

b. La vidéo YouTube est seulement liée. Lorsque vous cliquez sur une image de prévisualisation marquée, vous quittez notre site web et êtes redirigé vers www.youtube-nocookie.com ; et pour les shorts vous êtes redirigé vers www.youtube.com 

7.2 YouTube est exploité par Google Inc. (adresse : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Le responsable et la personne de contact dans l'UE est Google Ireland Limited (adresse : Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). 

7.3 Les données sont collectées par YouTube uniquement lorsque vous lisez une vidéo. Malgré le paramètre de protection des données "no-cookie", YouTube peut utiliser des cookies. Nous n'avons aucune influence sur la collecte des données. La collecte de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte utilisateur auprès de YouTube. 

Si vous êtes connecté à votre compte Google, vos données seront directement attribuées à votre compte Google. Si vous ne souhaitez pas que le profil de votre compte soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter de Google avant d'activer la vidéo. YouTube enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de ses propres produits. Une telle évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site d'entreprise. Pour plus d'informations sur l'objectif et la portée de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez vous reporter à la politique de confidentialité. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et les options de réglage permettant de protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

7.4 Nous collectons uniquement des données non personnelles à des fins d'analyse (par exemple, le nombre de clics sur la vidéo et l'heure de la journée), qui sont transmises à Google Analytics pour créer des statistiques. 7.5 Base juridique : Votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. a RGPD.


8. Analyse

8.1 Nous utilisons les services Google suivants sur notre site Internet :

a. Google Web Analytics est un service permettant d'enregistrer l'interaction d'un utilisateur avec notre site Internet et le contenu de ce dernier. Cela nous permet (i) de nous assurer que notre site web d'entreprise est conçu et optimisé en permanence pour répondre à vos besoins et (ii) d'enregistrer et d'évaluer statistiquement votre utilisation afin d'optimiser nos services pour vous.

Pour cette analyse, des cookies sont stockés sur votre ordinateur, qui enregistrent les informations suivantes sur votre utilisation de ce site web d'entreprise :

 • type/version du navigateur

 • système d'exploitation utilisé

 • URL de référence (la page précédemment visitée)

 • adresse IP

 • heure de la demande du serveur

 • comportement de l'utilisateur (activités de clics)

b. Via Google Tag Manager, votre adresse IP est raccourcie par Google (ce que l'on appelle le masquage IP), de sorte qu'aucune conclusion ne peut être tirée sur votre personne en tant que particulier. Seul le comportement de l'utilisateur est enregistré. L'adresse IP reste anonymisée, même si les données collectées sont transmises en dehors de l'UE/EEE.

8.2 Google Web Analytics et Google Tag Manager sont des services de Google Inc. (adresse : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Le responsable et la personne de contact dans l'UE est Google Ireland Limited (adresse : Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5W5, Irlande).

a. Si vous disposez d'un compte Google et que vous avez consenti à ce que votre historique de navigation sur le Web et dans les applications soit lié à votre compte Google par Google, les informations de votre compte Google seront utilisées pour personnaliser les annonces. Votre identifiant Google sera temporairement associé à vos données Google Analytics afin d'optimiser votre ciblage. Pour désactiver cette fonction, veuillez-vous référer aux informations fournies par Google lui-même et à la section 10. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et les cookies chez Google dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy

b. Nous sommes un partenaire contractuel de Google et recevons uniquement des données statistiques anonymes concernant notre site web d'entreprise. Nous ne recevons pas d'autres données et, en particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations. Nous n'avons aucune influence sur les données collectées par Google, et nous n'avons pas connaissance de toute l'étendue de la collecte de données et de la période de stockage. Nous avons également conclu un accord de traitement des données avec Google Inc. (USA) conformément à l'art. 28 RGPD. c. La base juridique pour (i) le traitement de vos données à des fins de marketing est votre consentement conformément à l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. a RGPD ; (ii) le traitement des données anonymes à des fins statistiques est notre intérêt légitime dans la conception de notre site Web d'entreprise ainsi que l'efficacité de la publicité conformément à l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f RGPD.

8.3 Nous utilisons le service suivant de Hotjar sur la page d'accueil de notre entreprise :

a. Observe est un service permettant d'enregistrer l'interaction d'un utilisateur avec la page d'accueil de notre entreprise et les contenus de notre page d'accueil d'entreprise. L'outil d'analyse Observe permet de mesurer et d'observer le comportement des utilisateurs.

b. Pour cette analyse, des cookies sont stockés sur votre ordinateur et collectent les informations suivantes sur votre utilisation de la page d'accueil de l'entreprise :

 • ID utilisateur unique de Hotjar ;

 • Résolution de l'écran du terminal ;

 • Type de terminal (caractéristiques individuelles d'identification du terminal), système d'exploitation et type de navigateur ;

 • Protocoles et erreurs de la console ;

 • localisation géographique (pays uniquement) ;

 • langue préférée lors de l'affichage du site web basé sur Hotjar ;

 • Événements de la souris (mouvements, localisation et clics) ;

• actions sur les touches ;

 • URL de référence et domaine ;

 • les pages visitées ;

 • la date et l'heure de l'accès à votre site web et d'un événement particulier sur votre site web ;

c. Toutes les données sont stockées par Hotjar sur des serveurs situés dans l'UE ou dans l'EEE.

8.4 Observe est un service de Hotjar Ltd (adresse : Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta). Hotjar Ltd. fait partie du groupe Content Square SaaS dont le siège social est à Paris, France. Le responsable est Hotjar Ltd. et Content Square SaaS conjointement.

 Pour plus d'informations sur la protection des données et les cookies chez Hotjar Ltd., veuillez consulter la déclaration de confidentialité: https://www.hotjar.com/privacy/

a. Nous sommes un partenaire contractuel de Google et ne recevons via ses services que des données statistiques anonymes concernant la page d'accueil de notre entreprise. Nous ne recevons pas d'autres données, en particulier nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations. Nous avons en outre conclu avec Hotjar Ltd. un contrat de traitement des commandes conformément à l'art. 28 du RGPD.

b. La base juridique pour (i) le traitement de vos données à des fins de marketing est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD ; (ii) le traitement de données anonymes à des fins statistiques est notre intérêt légitime dans la conception des pages d'accueil de notre entreprise ainsi que l'efficacité de la publicité conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.


9. Server

9.1 Les services d'hébergement du présent site web l’entreprise sont fournis par Maxcluster GmbH (adresse : Lise-Meitner-Str. 1b, 33104 Paderborn, Allemagne). Maxcluster propose des services de logiciel en tant que service (SaaS) dans le cadre de l'hébergement en nuage. Maxcluster collecte et stocke les données suivantes dans les fichiers journaux du serveur :

 • site web visité

 • heure au moment de l'accès

 • quantité de données envoyées en octets

 • navigateur utilisé

 • système d'exploitation utilisé

 • adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

 • langue et version du logiciel de navigation

9.2 Maxcluster ne peut pas attribuer ces données à des personnes. Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données. Après une analyse statistique, les données seront effacées au plus tard après sept (7) jours. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Maxcluster. Celles-ci peuvent être consultées ici : https://maxcluster.de/datenschutz 

9.3 Nous avons également conclu un accord de traitement des données. Cet accord régit l'étendue, le type et l'objectif de l'accès de Maxcluster aux données. Les possibilités d'accès sont limitées aux accès nécessaires à l'exécution des services d'hébergement.

9.4 Base juridique : intérêt légitime dans la fonctionnalité nécessaire du site web selon l'art. 6 para. 1 p. 1 lit. f RGPD. 


10. Remarques finales 

10.1 Outre le traitement des données décrit dans le présent avis de confidentialité, il peut y avoir un traitement supplémentaire des données par des tiers si vous avez consenti à ce que le tiers relie votre historique de navigation sur le Web et les applications à votre compte (que vous avez auprès du tiers) et utilise les informations de votre compte pour personnaliser les annonces, quel que soit le site Web que vous visitez. Les tiers comprennent, par exemple, Google, You Tube, les réseaux de médias sociaux. 

10.2 Si vous ne souhaitez pas que le tiers collecte des données (personnelles) vous concernant à des fins de statistiques et de marketing et pour établir des profils d'utilisateurs, vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ou dans votre compte d'utilisateur auprès du tiers. 

a. Paramétrage du logiciel de navigation (par exemple, suppression des cookies tiers, c'est-à-dire que vous ne recevez aucune publicité de la part de fournisseurs tiers), 

b. Désactivation des cookies de suivi des conversions, c'est-à-dire que les cookies de certains domaines sont bloqués (remarque : ce réglage est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies), 

c. Désactivation des publicités basées sur les intérêts http://www.aboutads.info/choices (Attention : ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies), 

d. désactivation permanente dans votre navigateur Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome au lien http://www.google.com/settings/ads/plugin , 

e. Désactiver l'identification de l'appareil via "Paramètres de l'appareil". 

 Vous avez également le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur. Pour ce faire, vous devez contacter le tiers concerné.


status: 06.2024